Примеры переводов: Эсептин чыгарылышы
Кыргызский
Русский
Эсептин номуру
Номер аккаунта
Эсептин чыгарылышы
Решение задачи
Эсептин номуру толтурулган эмес
"Номер счета пуст
Эсептин валютасын өзгөртсө болобу?
Может валюта быть изменен?
Мурда ачылган эсептин валютасын өзгөртүүгө болбойт.
Валюта игрового счета, который уже открыт не может быть изменен.
Биринчи чыгарылышы жарыкка чыккан өлкөдө жана башка өлкөлөрдө.
В стране первой публикации и в других странах.
Мурастан баш тартуу кийин жокко чыгарылышы же кайра алынышы мүмкүн эмес.
Отказ от наследования не может быть отменен или взят обратно позже.
Бул маалымат талапкерге жибериле турган бардык чечимдерде басып чыгарылышы керек.
Эта информация должна быть во всех решениях, которые отправляются на заявителей.
Давид Хелд келтирген жүйөөлөрдү карап чыгыңыз, Демократия үлгүлөрү, 2-чыгарылышы.(Кэмбридж: Полити, 1996-ж.).
Смотрите, например аргументы, предлагаемые Дэвид занимал, модели демократии, 2-е изд. (Кембридж: Полити, 1996).
Калысбаа жүргүзүү учурунда товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө алдын-ала чечим чыгарылышы мүмкүн.
Во время осмотра предварительное решение об отказе в регистрации товарного знака может быть сделано.
Токой кыюу билети (ордер) же токой билети ушул Кодекстин он алтынчы беренесинде каралган учурларда жокко чыгарылышы мүмкүн.
Билет рубки деревьев (заказ) или лесной билет может быть прекращено в случаях, предусмотренных статьей шестнадцать настоящего Кодекса.
Норман Бэрри, An Introduction to Modern Political Theory (Азыркы мезгилдеги саясий теорияга киришүү), үчүнчү чыгарылышы, Лондон, Macmillan, 1995-ж., 2-бөлүмдү караңыз;
См Norman Барри, введение в современной политической теории, третье издание, Лондон, Macmillan, 1995, ч.2.
Биринчи көз-караш жарым-жартылай жокко чыгарылышы керек, себеби ал диний ишеним менен тажрыйбанын көптөгөн коомдордо борборлоштурулушун тааныбайт.
Первая точка зрения должна быть отклонена отчасти потому, что не признает центральную роль религиозной веры и опыта, чтобы так много человеческого общества.
Ушул беренеде караштырылган шарттарда, лицензия ошондой эле, берилген тилде жарыкка чыккан котормонун бардык чыгарылышы толук тарап кеткенден кийинки шарттарда берилиши мүмкүн.
Лицензия на условиях, предусмотренных в настоящей статье может быть также отказано, если все издания перевода, опубликованной в данном языке полностью разошлись.
- Жогорку Кеңештин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүгүнүн талабы менен, «Конституцияга түзөтүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө» Мыйзам референдумга чыгарылышы мүмкүн.
- По требованию большинства от общего числа депутатов Жогорку Кенеша, закон о внесении изменений и дополнений в Конституцию может быть вынесен на референдум.
Ал каттоодон өткөрүлгөндөн кийин үч жылдын ичинде үзгүлтүксүз жүйөлүү себеби жок соода белгисин пайдаланбоо ишке тиешеси бар ар кандай адамдын талабы боюнча жокко чыгарылышы мүмкүн.
В случае неиспользования товарного знака без уважительной причины непрерывно в течение пяти лет, его регистрация может быть аннулирована по иску любого заинтересованного лица.
Топтолгон фондуну башкаруу Казыналыктын гана укугу болуп эсептелет жана Казыналык Топтолгон фондунун тутумуна кирген Казыналык эсептин жана кошумча эсептердин да ээси болуп саналат.
Управление консолидированного фонда являются исключительной ответственностью казначейства, которые также должны быть хранителем казны текущего счета и дополнительных счетов, входящих в состав Объединенного фонда.
Табыштамалар жокко чыгарылышы мүмкүн, жана соодалоого катышууга жаңы чакыруу кагазын “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары боюнча сатып алуу боюнча жетектин” 2.62 пунктунун шарттары аткарылган учурда гана басып чыгарганга болот.
Заявки могут быть отменены и новые заявки приглашены, только если условия пункта 2.62 в Руководство по закупкам в рамках займов МБРР и кредитов МАР, будут выполнены;
Примеры переводов: Эсептин чыгарылышы
Кыргызский
Английский
Эсептин номуру
Account number
Эсептин чыгарылышы
Task solution
Эсептин номуру толтурулган эмес
"Account number is empty
Эсептин валютасын өзгөртсө болобу?
Can the currency be changed?
Мурда ачылган эсептин валютасын өзгөртүүгө болбойт.
The currency of the game account, which has already been opened can’t be changed.
Биринчи чыгарылышы жарыкка чыккан өлкөдө жана башка өлкөлөрдө.
In the country of the first publication and in other countries.
Мурастан баш тартуу кийин жокко чыгарылышы же кайра алынышы мүмкүн эмес.
Renunciation of succession may not be canceled or taken back later.
Бул маалымат талапкерге жибериле турган бардык чечимдерде басып чыгарылышы керек.
This information should be in all the decisions that are sent to the applicants.
Давид Хелд келтирген жүйөөлөрдү карап чыгыңыз, Демократия үлгүлөрү, 2-чыгарылышы.(Кэмбридж: Полити, 1996-ж.).
See for example the arguments offered by David Held, Models of Democracy, 2 nd ed. (Cambridge: Polity, 1996).
Калысбаа жүргүзүү учурунда товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө алдын-ала чечим чыгарылышы мүмкүн.
During the examination the preliminary decision to refuse to register the trademark may be made.
Токой кыюу билети (ордер) же токой билети ушул Кодекстин он алтынчы беренесинде каралган учурларда жокко чыгарылышы мүмкүн.
A tree felling ticket (order) or a forest ticket may be terminated in cases provided by Article sixteen of this Code.
Норман Бэрри, An Introduction to Modern Political Theory (Азыркы мезгилдеги саясий теорияга киришүү), үчүнчү чыгарылышы, Лондон, Macmillan, 1995-ж., 2-бөлүмдү караңыз;
See Norman Barry, An Introduction to Modern Political Theory, third edition, London, Macmillan, 1995, ch.2.
Биринчи көз-караш жарым-жартылай жокко чыгарылышы керек, себеби ал диний ишеним менен тажрыйбанын көптөгөн коомдордо борборлоштурулушун тааныбайт.
The first view should be rejected partly because it fails to recognize the centrality of religious faith and experience to so much of human society.
Ушул беренеде караштырылган шарттарда, лицензия ошондой эле, берилген тилде жарыкка чыккан котормонун бардык чыгарылышы толук тарап кеткенден кийинки шарттарда берилиши мүмкүн.
A license under the conditions provided for in this Article may also be granted if all the editions of the translation published in the language concerned are out of print.
- Жогорку Кеңештин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүгүнүн талабы менен, «Конституцияга түзөтүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө» Мыйзам референдумга чыгарылышы мүмкүн.
- At the demand of the majority of the total number of deputies of the Jogorku Kenesh, the Law on amendments and addenda to the Constitution may be put to a referendum.
Ал каттоодон өткөрүлгөндөн кийин үч жылдын ичинде үзгүлтүксүз жүйөлүү себеби жок соода белгисин пайдаланбоо ишке тиешеси бар ар кандай адамдын талабы боюнча жокко чыгарылышы мүмкүн.
In the event of non-use of the trade mark without a good reason constantly within five years, its registration may be annulled at the claim of any interested person.
Топтолгон фондуну башкаруу Казыналыктын гана укугу болуп эсептелет жана Казыналык Топтолгон фондунун тутумуна кирген Казыналык эсептин жана кошумча эсептердин да ээси болуп саналат.
Management of the Consolidated Fund shall be the exclusive responsibility of the Treasury which shall also be the custodian of the Treasury Current Account and Supplementary Accounts forming part of the Consolidated Fund.
Табыштамалар жокко чыгарылышы мүмкүн, жана соодалоого катышууга жаңы чакыруу кагазын “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары боюнча сатып алуу боюнча жетектин” 2.62 пунктунун шарттары аткарылган учурда гана басып чыгарганга болот.
Bids can be cancelled and new bids invited, only if the conditions of clause 2.62 of the Guidelines Procurement under IBRD Loans and IDA credits, are met;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эсептин чыгарылышы